Описание:

● Уникальное подарочное издание, изготовленное вручную мастерами ELITKNIGI.RU.
● Переплет книги выполнен из натуральной итальянской/турецкой кожи.
● Старинные техники рельефной работы с натуральной кожей.
● Ручная резьба по картону и объемная проработка декоративных элементов.
● Элегантная металлическая фурнитура, подобранная под стиль издания.
● Усиленный стекловолокном книжный блок для надежности и долговечности.
● Декорированный трехсторонний обрез блока.
● Возможна персонализация: именной шильд, гравировка, памятная надпись или оформление под конкретное событие.
● Каждое изделие создается индивидуально и может иметь небольшие отличия, подчеркивающие ручную работу мастера.
● Издание рассчитано на долгие годы хранения и может стать семейной реликвией.
● Достойный подарок на юбилей, свадьбу, день рождения, профессиональный праздник или важное деловое событие!

Аннотация:

Знаменитые четверостишия-Рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье «Бином Хайяма», предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

● По вашему желанию — возможно изменение оформления (цвет кожи, материал накладок, цвет среза). Для согласования индивидуального заказа — свяжитесь с нами по телефону — 8 937 615 45 43.

● В силу придания уникальности каждому изданию, фактическое оформление (цвет кожи, размер и фурнитура) будет отличаться от представленного на фото.